Mi Septembre / Mid September :
Les allemands vont diriger leurs efforts dans la partie Sud du front
German troops will aim their efforts toward the south.
8 Octobre / October 8th :
Les poches de Kiev ont été éliminées, Odessa est tombée . Des infiltrations sont faites en direction de Moscou.
Kiev pockets have been destoyed . Odessa has fallen . Infiltrations are made toward Moscow.
Fin Octobre / End of October :
Kharkov et Koursk sont menacés .
Kharkov and kursk are threatened.
Mi Novembre / Mid November :
Kharkov et Kursk sont pris . Briansk est abandonné . De grands encerclements sont faits devant Moscou.Le front Soviétique s'éfondre .
Kharkov and Kursk have fallen . Briansk is abandonned. Large pockets are done in front of Moscow. Soviet front collapses.
10 Décembre / 10 December :
Avant l'arrivée des grands froids, Voronej et Stalino tombent entre les mains de l'axe.
Les troupes de chocs Russes sont sechement stoppées dans leur tentative de reprendre Briansk .
Before blizzard season , Voronej and Stalino are seized into axis hands .
Choc Russians troops fail in their offensive against Briansk .
Fin de la partie / End of the game :
Fin de partie : 21 PV : match nul
End of game : 21 VP : Draw .